1 00:00:00,000 --> 00:00:09,000 A maioria de nós habita pelo menos dois mundos, o mundo real, onde estamos à mercê das circunstâncias, 2 00:00:09,000 --> 00:00:15,000 e o mundo dentro do inconsciente, um lugar seguro onde podemos escapar. 3 00:00:15,000 --> 00:00:19,000 O máximo muda entre esses mundos contra sua vontade. 4 00:00:19,000 --> 00:00:23,000 Aqui, sem teto, ele mora num caixote num beco. 5 00:00:23,000 --> 00:00:29,000 A única pessoa que realmente se importa com ele é Julie Winters, uma assistente social freelancer. 6 00:00:29,000 --> 00:00:37,000 Em Pangea, o outro mundo, ele governa o Outback e é o protetor de Julie, sua rainha da selva. 7 00:00:37,000 --> 00:00:42,000 Lá, ele cuida dela, mas sempre acaba voltando ao mundo real. 8 00:00:42,000 --> 00:00:51,000 E eu, velho Sr. Desaparecido, só eu posso ver que o segredo que os une poderia destruí-los. 9 00:00:51,000 --> 00:00:53,000 Eu poderia ser útil. 10 00:00:53,000 --> 00:01:00,000 Ah, dane-se. Acho que vou me divertir um pouco com ele primeiro. 11 00:01:00,000 --> 00:01:10,000 Minha casa max ficará bem em casa. 12 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 Da última vez ele colou as mãos. 13 00:01:12,000 --> 00:01:14,000 Suas garras e tudo mais. 14 00:01:14,000 --> 00:01:19,000 Eca. Como você consegue dormir com essa coisa rondando sua casa? 15 00:01:19,000 --> 00:01:22,000 Ele é tão assustador. 16 00:01:22,000 --> 00:01:26,000 Ah, Max está bem. Você salvou minha vida algumas vezes. 17 00:01:26,000 --> 00:01:29,000 Além disso, durante anos não consegui dormir antes de conhecê-lo. 18 00:01:29,000 --> 00:01:32,000 Mesmo agora só consigo algumas horas. 19 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 Sim. Eu fico totalmente estranho à noite. 20 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 Acho que é toda essa violência que a gente convive. 21 00:01:38,000 --> 00:01:41,000 Não quero que Sarah cresça num mundo cheio de violência e ódio de género. 22 00:01:41,000 --> 00:01:45,000 Neste momento, ela está no hospital a buscar uma rapariga que o violador atacou. 23 00:01:45,000 --> 00:01:50,000 Ei, você sabe que meu grupo de mulheres vai começar a monitorar programas de TV em busca de conteúdo violento. 24 00:01:50,000 --> 00:01:53,000 Uau. Olha, Julie, não sou sensor. 25 00:01:53,000 --> 00:01:56,000 Mas as crianças veem tantas coisas ruins naquela caixa. 26 00:01:56,000 --> 00:02:00,000 Veja, olhe para Henry, eu te disse. Tem um cara em uma caixa. 27 00:02:00,000 --> 00:02:01,000 Eles simplesmente não se relacionam. 28 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 Parece que ele está caído há muito tempo. 29 00:02:03,000 --> 00:02:04,000 Quando eles vêem... 30 00:02:04,000 --> 00:02:07,000 Muito legal, Pete. Ele parece algo bom. 31 00:02:07,000 --> 00:02:09,000 Você acha que podemos moldá-lo como barro? 32 00:02:09,000 --> 00:02:10,000 Realidade. 33 00:02:10,000 --> 00:02:13,000 Fica... Não acho que seja uma boa ideia. 34 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 O que você se importa? 35 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 Por que vocês não fazem isso, Ronald? 36 00:02:16,000 --> 00:02:19,000 Estou em busca de um psicopata perigoso. 37 00:02:19,000 --> 00:02:22,000 Os oficiais e eu vamos arrumar lá. 38 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 Eu vou quebrar o intervalo. 39 00:02:24,000 --> 00:02:27,000 Pare de ver isso. Claro que sim. Curto. 40 00:02:27,000 --> 00:02:31,000 Ei, eu e meu amigo queremos saber quem é o psicopata maluco que ele procura. 41 00:02:31,000 --> 00:02:34,000 Ele é um junker de sangue maluco com uma corrente dominante. 42 00:02:34,000 --> 00:02:37,000 Eles o chamam de Cabeça de Martelo. 43 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 Aí está o lugar. 44 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 Ah, jantar. Ver? 45 00:02:43,000 --> 00:02:47,000 Essa coisa sempre acontece comigo logo depois de colar as mãos. 46 00:02:47,000 --> 00:02:50,000 Você dobrou de propósito, meu garoto. 47 00:02:50,000 --> 00:02:53,000 Agora vou fazer isso com você. 48 00:02:53,000 --> 00:02:56,000 E não vou nem cobrar nada a mais. 49 00:02:57,000 --> 00:03:01,000 Não acredito que você queira se envolver nessa porcaria de censura. 50 00:03:01,000 --> 00:03:03,000 Bem, eu tenho que fazer algo. 51 00:03:03,000 --> 00:03:06,000 A mídia empurra cada vez mais violência contra nós. 52 00:03:06,000 --> 00:03:10,000 É quase como se eles soubessem o que a pior parte de nós deseja. 53 00:03:10,000 --> 00:03:13,000 Vou sugar o seu sangue da sua ferida irregular. 54 00:03:13,000 --> 00:03:17,000 Ah, o laboratório. Não é ótimo quando eles falam sujo? 55 00:03:17,000 --> 00:03:24,000 Olá de novo. Estou falando com você de dentro da cabeça de Julie até me recuperar. 56 00:03:24,000 --> 00:03:29,000 E é aqui que ela guarda as coisas. Não é legal. 57 00:03:29,000 --> 00:03:32,000 Onde? Tenho que correr. 58 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 Morra a tempo. 59 00:03:34,000 --> 00:03:36,000 Ele ainda está vivo. 60 00:03:36,000 --> 00:03:41,000 Anos com um herói preso. Lute, nós gritamos. Lute de volta! 61 00:03:41,000 --> 00:03:44,000 Eu tenho que lutar de alguma forma. 62 00:03:44,000 --> 00:03:47,000 Talvez isso o pare. 63 00:03:47,000 --> 00:03:51,000 Veja como os músculos estão tensos e retesados. 64 00:03:51,000 --> 00:03:55,000 Se as pessoas querem violência, não há nada que possamos fazer para detê-las. 65 00:03:55,000 --> 00:04:01,000 Sim. Mas eles não percebem quanta violência existe porque estão distraídos com trivialidades. 66 00:04:01,000 --> 00:04:04,000 Hum. Lembre-se que devemos entrar. 67 00:04:04,000 --> 00:04:11,000 Ai! Acho que cortei o pé lá atrás. 68 00:04:11,000 --> 00:04:16,000 Cheire sangue. Ei! Não, cara! 69 00:04:16,000 --> 00:04:19,000 Desculpe, garoto. Estou fora daqui. 70 00:04:19,000 --> 00:04:25,000 Sangue, sangue, sangue, sangue, sangue, sangue, sangue, sangue, sangue, sangue. 71 00:04:26,000 --> 00:04:31,000 Não vai começar. Talvez as baterias tenham feito isso. 72 00:04:31,000 --> 00:04:34,000 Pensei ter visto algo lá fora. 73 00:04:34,000 --> 00:04:40,000 Isso é apenas a sua paranóia induzida pela mídia falando. Vou ligar para o autoclube. 74 00:04:40,000 --> 00:04:44,000 Tenho que me manter bastante à frente. 75 00:04:44,000 --> 00:04:51,000 Agora Max tem que lutar contra uma espingarda na água. 76 00:04:51,000 --> 00:04:55,000 A violência é tão divertida. 77 00:04:55,000 --> 00:05:01,000 Minha cabeça. Não. Agora não. 78 00:05:01,000 --> 00:05:05,000 Eu sou a rainha da selva, governante deste mundo. 79 00:05:05,000 --> 00:05:11,000 Achei que ela era loira. E por que ela parece uma capa de brochura ruim? 80 00:05:11,000 --> 00:05:13,000 Não sei. Este é o seu sonho, Max. 81 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 Então, por que seu cabelo está preto agora? 82 00:05:15,000 --> 00:05:18,000 E se você é uma rainha leopardo, onde está o seu leopardo? 83 00:05:18,000 --> 00:05:25,000 A crueldade e a dor me mudaram. Meu leopardo está morto. 84 00:05:32,000 --> 00:05:35,000 Sangue, sangue! Eu realmente odeio isso. 85 00:05:35,000 --> 00:05:38,000 Sangue, cheiro, perto. Tenho que ter isso. 86 00:05:38,000 --> 00:05:43,000 Certo, como se isso fosse acontecer. 87 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 Ok, então talvez isso possa acontecer. 88 00:05:45,000 --> 00:05:47,000 Muito perto da fiança. 89 00:05:47,000 --> 00:05:50,000 Grush, porra! 90 00:05:50,000 --> 00:05:55,000 Ótimo. Parece que quanto mais perto ele chega de sua presa, mais animado ele fica. 91 00:05:57,000 --> 00:06:00,000 Eu vou entrar aqui. 92 00:06:00,000 --> 00:06:05,000 Diga aos cabos telefônicos em todos os lugares. E isso é...mel. 93 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 É solvente. Estamos limpando os cabos hoje. 94 00:06:07,000 --> 00:06:12,000 Ouça, vocês têm que correr. Tem um grande tubarão buzinando prestes a... 95 00:06:12,000 --> 00:06:17,000 Eu odeio minha vida. 96 00:06:17,000 --> 00:06:24,000 Fishy, ​​você não tem ideia de como estou cansado de ouvir você dizer isso. 97 00:06:24,000 --> 00:06:29,000 Se ao menos minhas garras estivessem livres. Ei, espere um segundo. 98 00:06:29,000 --> 00:06:34,000 O solvente deve ter dissolvido a cola. Minhas garras estão livres. 99 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 Sangue, sangue, sangue, sangue. 100 00:06:36,000 --> 00:06:41,000 Rapaz, ele está bravo? Aposto que veremos algo agora. 101 00:06:41,000 --> 00:06:44,000 Algo... 102 00:06:44,000 --> 00:06:47,000 Legal. 103 00:06:47,000 --> 00:06:50,000 Uma faísca aleatória deve ter inflamado o solvente. 104 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 E... 105 00:06:51,000 --> 00:06:53,000 E isso... 106 00:06:53,000 --> 00:06:57,000 Não, isso não é um tubarão-martelo. Isso é apenas uma bola. 107 00:06:57,000 --> 00:06:59,000 Darrylite. 108 00:06:59,000 --> 00:07:03,000 Os policiais nesta cidade são baixos. 109 00:07:03,000 --> 00:07:06,000 Já faz horas. Ninguém vem. 110 00:07:06,000 --> 00:07:08,000 Claro que parece assim. 111 00:07:08,000 --> 00:07:11,000 Tudo acabou agora. 112 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 Suponha que haja um condenado fugitivo por aí. 113 00:07:14,000 --> 00:07:17,000 Ele está matando todos que passam por esse caminho. 114 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 E foi isso que aconteceu com o caminhão de reparos. 115 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 Esse é o seu açúcar no sangue falando. 116 00:07:21,000 --> 00:07:25,000 Não, ele está lá fora nos observando... 117 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 Com o comprimento do tubo... 118 00:07:27,000 --> 00:07:29,000 Chegando mais perto... 119 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 Mais perto... 120 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 Espere... 121 00:07:33,000 --> 00:07:35,000 acho que entendi... 122 00:07:35,000 --> 00:07:38,000 CARA! 123 00:07:38,000 --> 00:07:41,000 Olá, Júlia. 124 00:07:41,000 --> 00:07:44,000 Com certeza você demorou um pouco para encontrar o caminho até aqui. 125 00:07:44,000 --> 00:07:45,000 E você é? 126 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 Lil Julie. 127 00:07:46,000 --> 00:07:50,000 Sou a sua manifestação mais profunda de consciência. 128 00:07:50,000 --> 00:07:54,000 Uh-huh. E Max está morto na solução. 129 00:07:54,000 --> 00:07:56,000 Ele não pode existir aqui. 130 00:07:56,000 --> 00:07:59,000 Você é a única entidade psíquica aqui. 131 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 E estes, é claro. 132 00:08:01,000 --> 00:08:03,000 Ah, querido Leffords. 133 00:08:03,000 --> 00:08:08,000 Então suponho que é aqui que aprendo que para cada criatura que morre, outra nasce. 134 00:08:08,000 --> 00:08:10,000 Mentir um pouco, não é? 135 00:08:10,000 --> 00:08:13,000 Talvez. Eles são seus símbolos. 136 00:08:13,000 --> 00:08:16,000 Mas como você soube do leopardo? 137 00:08:16,000 --> 00:08:19,000 Sim. Esse era o sonho de Max. 138 00:08:19,000 --> 00:08:22,000 E como você sabe o que Max está sonhando? 139 00:08:22,000 --> 00:08:24,000 Eu sei tudo. 140 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 O sertão. 141 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 O estúpido é. 142 00:08:28,000 --> 00:08:31,000 Porque você não faz parte do sonho dele. 143 00:08:31,000 --> 00:08:33,000 Ele é uma parte sua. 144 00:08:33,000 --> 00:08:37,000 Assim como a rainha da selva também faz parte de você. 145 00:08:37,000 --> 00:08:41,000 Sou a parte de você que escapa de Julie. 146 00:08:41,000 --> 00:08:44,000 Eu reflito o que está lá no fundo. 147 00:08:44,000 --> 00:08:50,000 A imagem de força e independência que você sentia antes de ser violada. 148 00:08:50,000 --> 00:08:56,000 Mas à medida que absorvo mais miséria e amargura, mudo. 149 00:08:56,000 --> 00:08:59,000 Tenho medo do que estou me tornando Julie. 150 00:08:59,000 --> 00:09:07,000 Agora que você viu tudo isso, o mundo nunca mais poderá estar do mesmo lado. 151 00:09:07,000 --> 00:09:11,000 Se ela é meu subconsciente, por que Max está sonhando com ela? 152 00:09:11,000 --> 00:09:14,000 Você pensa demais. Vamos jogar. 153 00:09:14,000 --> 00:09:17,000 Então Max é meu animus e você é meu... 154 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 O mesmo, Psicologia 101. 155 00:09:19,000 --> 00:09:23,000 Você precisa de um espírito animal para guiá-lo em tudo isso. 156 00:09:23,000 --> 00:09:26,000 Um espírito animal, hein? Como um esquilo? 157 00:09:26,000 --> 00:09:28,000 Como faço para encontrar um? 158 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 Você já fez isso. 159 00:09:30,000 --> 00:09:35,000 Continue voltando aqui para brincar comigo e me ajudar a crescer. 160 00:09:35,000 --> 00:09:38,000 Acho que não vou me lembrar de nada disso quando acordar. 161 00:09:38,000 --> 00:09:40,000 Oh não. 162 00:09:40,000 --> 00:09:46,000 Essas coisas estão enterradas tão profundamente que você levará anos para descobrir. 163 00:09:46,000 --> 00:09:48,000 Então essa é a história. 164 00:09:48,000 --> 00:09:51,000 Oh sim. Havia um maníaco naquela noite. 165 00:09:51,000 --> 00:09:53,000 O motorista do caminhão de reboque. 166 00:09:53,000 --> 00:09:56,000 Ele abriu um buraco no nosso para-brisa. 167 00:09:56,000 --> 00:09:59,000 Sarah trouxe glória para fora do hospital. 168 00:09:59,000 --> 00:10:03,000 Existem algumas cicatrizes, mas a glória parece quase boa. 169 00:10:03,000 --> 00:10:09,000 O estranho é que, desde aquela noite, tenho dormido como um bebé. 170 00:10:09,000 --> 00:10:12,000 Eu me pergunto como Hammerhead me encontrou. 171 00:10:12,000 --> 00:10:17,000 Foi como se o Sr. Gun o tivesse enviado para mim, mas ele está morto. 172 00:10:17,000 --> 00:10:20,000 Acabei de volta na minha caixa no beco. 173 00:10:20,000 --> 00:10:24,000 Parece que as coisas vão ficar muito mais perigosas. 174 00:10:24,000 --> 00:10:29,000 Qualquer um que contratar o Hammerhead para me matar pode mandar caras ainda mais durões. 175 00:10:29,000 --> 00:10:32,000 Você sabia que eles cancelaram os aplausos? 176 00:10:32,000 --> 00:10:35,000 Sim. Julie me contou outro dia. 177 00:10:35,000 --> 00:10:39,000 Eu sei que todas as pessoas foram interpretadas por atores e coisas assim, 178 00:10:39,000 --> 00:10:41,000 e todos conseguiram novos empregos. 179 00:10:41,000 --> 00:10:46,000 Mesmo assim, é como se todos tivessem morrido sem motivo. 180 00:10:46,000 --> 00:10:49,000 Eu apenas me virei por um segundo. 181 00:10:49,000 --> 00:10:51,000 Eles se foram. 182 00:10:51,000 --> 00:10:55,000 Todo mundo morre.